printf-in-get-text-func-call (INT003)

源自 flake8-gettext 代码检查器。

作用

检查 gettext 函数调用中 printf 风格的格式化字符串。

在 gettext API 中，gettext 函数（通常别名为 _）通过在翻译目录中查找其输入参数，返回其翻译。

使用格式化字符串作为参数调用 gettext 可能会导致意外行为。由于格式化字符串在函数调用之前被解析，翻译目录将查找格式化字符串，而不是 printf 风格的模板。

相反，格式化函数调用返回的值，而不是它的参数。

from gettext import gettext as _

name = "Maria"
_("Hello, %s!" % name)  # Looks for "Hello, Maria!".

建议改为

from gettext import gettext as _

name = "Maria"
_("Hello, %s!") % name  # Looks for "Hello, %s!".